Lupin III competes with the Kisugi sisters to steal a triptych of paintings that once belonged to their father, and which hold the key to a long-unsolved mystery.

Two people meet each other after missing the last train home, leading to a beautiful relationship over five years.