Amy Powney, a daughter of environmental activists, during her trajectory from outsider to industry leader as she sets out to create a fashion collection that’s ethical and sustainable at every level.